張翔從穿上警服的第一天起，他就將捍衛人民群眾的生命財產安全作為自己的神圣職責，在一線實戰部門堅守18年，偵辦過小案大案上千件，哪里有難啃的案件，哪里就有他的身影，面對狡詐的犯罪分子，他總能以敏銳的偵查視角，迅速摸清犯罪嫌疑人心理，各個擊破。
　　
　　“9.06”專案最難的是審訊，起初多名犯罪嫌疑人都拒絕提供口供，偵辦工作一時無法推進，熬了幾十個通宵，從中梳理發現了13名犯罪嫌疑人的犯罪證據，才固定了鐵證?！?br/>　　

　　黑惡不掃，社會難穩。黑惡不除，民心難安。張翔在“9.06”專案偵破過程中，面對堆積如山的案卷，他沒有節假日休息，連續53個日夜吃住在單位，憑一雙金睛火眼，從15余萬頁案卷材料理出頭緒，組織證據搭建組織架構，最終實現主犯零口供逮捕、起訴，案件質量得到檢法機關一致好評。
　　

　　“9.06”專案時間跨度長、取證難、涉案人員多且復雜，而該犯罪組織的骨干成員幾乎都是有組織犯罪的前科人員，他們組織緊密，反偵查意識很強，這給專案組的審訊工作造成了巨大困難，張翔把所有嫌疑人的資料匯集到一起，不單就案論案，放開視野從嫌疑人日常生活、性格特點、人際、婚姻關系、生意往來上的微小細節中發掘、篩選重要線索，終于找到了突破口，并制定審訊方案和提綱，經過連續9天斗智斗勇的審訊，該人不僅供述了其參與組織的所有違法犯罪事實，還為其他案件的偵破提供了重要線索，打通了組織頭目與底層的組織架構。
　　

　　掃黑除惡專項斗爭開展以來，張翔牽頭成功偵辦“4.10”王杰等人涉黑案件，任“9.06”專案綜合組組長，參與搗毀朱坤禮涉黑犯罪組織，偵破涉黑惡刑事案件52起，抓獲黑惡犯罪嫌疑人11名，為受害群眾挽回經濟損失200余萬元，扣押、查封資產價值1.2億元。因在70周年國慶安保維穩和掃黑除惡工作中表現特別突出，張翔被公安部授予一等功。
　　
　　金色盾牌，熱血鑄就，在張翔的身上，我們看到了正義與摯愛的光輝在熠熠閃爍，他用自己的擔當和付出履行著對人民的莊嚴承諾，他用青春和熱血寫下了一個人民警察的忠誠，用自己的行動詮釋了一名共產黨員的初心和使命。